NANA de YAZAWA AI
Editeur : Delcourt
Genre : Shojo
RESUME
Ce 1er tome nous présente les 2 héroines de l’histoire qui se prénome toutes les 2 Nana. La première Nana Komatsu, vient de subir une deception amoureuse et trouve réconfort auprés de sa meilleure amie Junko. Elle lui présente Kyosuke et Shôji, un ami d’enfance. Auprés d’eux Nana va apprendre ce qu’est l’amitié entre garcons et filles.
Nana Ozaki est bien différente orpheline mais totalement independante, elle est la chanteuse du groupe "The Blast" composé de Ren son compagnon, Yasu son meilleur ami et Nobu. Tous les quatre veulent devenir professionnel mais le départ de Ren pour Tokyo change tout...
Les Personnages de NANA
Nom : Nana Komatsu
Age : 20 ans
Groupe sanguin : B
Taille : 1 m 58
Poids : 46 kg
C'est la première " Nana " dont on fait la connaissance. Immature, dépensière, fashion victim, superficielle… sont les mots qui pourraient la décrire parfaitement. Mais Nana est aussi une jeune fille très fragile, qui a besoin du soutien des ses amis pour avancer dans la vie. Ces 2 grandes obsessions sont de trouver le grand amour et d'échapper aux persécutions du Roi des démons. Elle est surnommée Hachi (dérivé de Hachiko, le célèbre chien de la gare de Shibuya) par l'autre Nana, afin qu'on ne les confonde pas. Elle est très fleur bleue et s'éprend facilement des hommes qu'elle rencontre.
Nom : Nana Oosaki
Age : 20 ans
Groupe sanguin :
ATaille : 1 m 62
Poids : 43 kg
Abandonnée très jeune par sa mère, elle a été élevée par sa grand-mère. Blessée par la vie, elle tente de trouver du réconfort dans la musique et le chant : elle fait partie des " Blast ", un groupe qui se produit dans sa ville natale et qui connaît un certain succès. Nana ne jure que par Vivienne Westwood (une styliste anglaise) et par les Sex Pistols. De tout le manga, c'est probablement celle qui a le plus de qualités humaines.
Nom : Ren Honjo
Age : 22 ans
GS : A
Taille : 1 m82
Poids : 64 kg
Originaire de la même ville que Nana Oosaki, Ren va faire sa connaissance grâce à Nobuo. Il est bassiste dans le groupe " Blast ", mais lorsque l'opportunité de pouvoir intégrer le groupe " Trapnest " lui sera donné, il quittera tout… même Nana Osaki, pour monter à Tokyo.
Nom : Yasushi Takagi dit "Yasu"
Age : 23 ans
GS : A
Taille : 1m85
Poids : 72 kg
Sous ses faux- airs de yakusas, Yasu travaille pour un cabinet d'avocat. Il est également le fondateur de Blast et y participe en tant que batteur. C'est un personnage assez énigmatique, mais qui se souci beaucoup de ses amis. Il connaît très bien les membres de Trapnest et aurait eu une liaison avec leur chanteuse, Reira.
Nom : Nobuo Terashima
Age : 20 ans
GS : A
Taille : 1m67
Poids : 52 kg
Fils de famille (il doit prendre la succession d'un gigantesque Ryokan !!), il est le guitariste des Blast. C'est un vieil ami de lycée de Nana Osaki, et c'est lui qui la présentera à Ren. Nobuo est très attaché à ces amis et comprendra la souffrance de Nana lorsque Ren décidera de monter à Tokyo.Dans le tome 7, il aura une aventure avec Hachi. Par la suite, son coeur sera mis à rude épreuve : Hachi attend un enfant de Takumi, le leader des Trapnest.
Nom : Shinichi Okazaki dit Shin
Age : 15 ans
Groupe sanguin : AB
Taille : 1 m 64
Poids : 50kg
Ce jeune homme de 15 ans va rejoindre le groupe de Blast losque celui-ci se reformera à Tokyo. Il prendra la place de Ren (bassiste). Son look de minet, va se dégrader au file du temps, arborant de plus en plus de piercing. On ne sait pratiquement rien de lui (notamment comment il gagne sa vie !!) sauf qu'il est très demandé auprès de ces " dames ". Shin est l'enfant d'une actrice très célèbre et d'un homme d'affaire influent. Cependant son père désire que l'identité de son fils reste cachée. Ce qui posera des difficultés lorsque les paparazzi lanceront sur le devant de la scène le groupe Blast (vol 10).
Nom : Reira Sekizawa
Age : 22 ans
GS : AB
Taille :1m6
4Poids : 48 kg
Reira est la chanteuse du groupe Trapnest. Par la suite on apprendra qu'elle a eut une aventure assez sérieuse avec Yasu. Son timbre de voix est si impressionnant que cela perturbe presque notre Nana Osaki. Elle a une liaison étrange avec Shin.
Nom : Takumi Ichinose
Age : 23 ans
GS : O
Taille : 1m83
Poids : 67 kg
C'est le leader des Trapnest. Il n'éprouve à première vue aucuns sentiments pour les femmes avec qui il sort : se sont de simples passades pour lui. Il a une relation avec Nana Komatsu qui par la suite lui apprendra qu'elle est enceinte de lui. C'est alors qu'il lui proposera de l'épouser et de reconnaître l'enfant... S'adoucirait-il ?
Nom : Naoki Fujieda
Age : 23 ans
GS : B
Taille : 1m78
Poids : 65 kg
Naoki est le batteur du groupe Trapnest. Il était dans le même collège que Reira et Takumi. C'est d'ailleurs ce dernier qui le fera intégrer dans le premier groupe musical du collège. Il fait assez immature mais c'est un très gentil garçon. Il sera un des premiers à voir que Hachi a réussi à changer peu à peu le coeur de Takumi.
Nom : Junko Saotome
Age : 20 ans
GS : A
Taille : 1m68
Poids : 53 kg
Junko est la meilleur amie de Nana Komatsu. Elles étaient ensemble au lycée. Junko fait des études d'art à Tokyo.Elle a un petit ami, Kyosuke, également étudiant à l'école d'art que fréquente Junko. Ils vivent ensemble depuis leur rencontre et forment déjà un parfait petit couple. Nana vient souvent leur rendre visite.
Nom : Kyosuke Takakura
Age : 20 ans
GS : O
Taille 1m80
Poids : 70 kg
Kyosuke est le petit ami de Junko. Ils se sont rencontrés grâce à Shoji, un ami de Junko. C'est un jeune homme très calme, qui ne s'énerve jamais. Souvent il sert de confident et apporte de "bons conseils" à Hachi quand celle-ci se sent perdu.
Nom : Shoji Endo
Age : 20 ans
GS : A
Taille : 1m75
Poids : 60 kg
Ancien ami de junko, ils se retrouveront à l'école d'Art Plastique de leur ville natale. C'est là qu'il fera la connaissance de Hachi et deviendront très vite un petit couple modèle. Seulement Shoji est un homme volage et finira par blesser le petit coeur de Nana. Il l'a trompera avec Sachiko.
Nom : Sachiko KawamuraAge : 18 ans GS : OTaille : 1m46Poids : 35 kgElle est celle pour qui Shoji abandonnera Nana Komatsu. Elle travaille au même endroit que celui-ci.
Nom : Misato Uehara
Age : 17 ans
GS : A
Taille : 1m53
Poids : 42 kg
Misato est une très grande fan de Nana Osaki. D'ailleurs à chaque fin de concert elle lui offre un vêtement de la marque tant prisée de la chanteuse : Vivienne Westwood, ou bien un gâteau qu'elle a soigneusement préparé.Elle vivra pendant un moment chez les 2 Nana dans l'appartement 707.
CRITIQUE
>> Nana est le quatrième titre de la collection mangas lancée par Delcourt en partenariat avec Akata. Après Fruits Basket, l'éditeur renoue
avec le shojo manga via cette oeuvre de Aï Yazawa. NANA, c'est l'histoire de deux nanas vraiment pas comme les autres
>> Nana, c'est un peu une tranche de vie de jeunes gens japonais. On entre dans leur quotidien à tous les points de vue : études, relations sentimentales, problèmes d'argent, musique... Ce portrait de la jeunesse japonaise est très crédible. Il nous ne épargne aucun détail et
évite la caricature. On comprend parfaitement que pour ces jeunes gens, la vie est loin d'être facile. Surtout qu'ils sont à un cap délicat de leur vie : le passage à l'âge adulte.
Dans ce genre de mangas, l'intérêt vient avant tout des personnages puisque le scénario dépend en grande partie d'eux. Et dans NANA, ilssont présents et très réussis. Il n'y en a pas beaucoup puisque Aï Azawa se concentre sur ses héroïnes et leurs amis proches. Evidemment, ce sont les deux Nana qui sont mises en avant. Et elles sont très attachantes. Leur personnalité est très crédible et bien décrite.
Les personnages secondaires ne sont pas en reste et sont eux aussi très intéressants. Ils sont certes moins développés mais nul doute que la suite de l'oeuvre leur donnera l'occasion de s'exprimer davantage.
>> Autre atout de Nana : les dialogues. Ils sont très crédibles, les répliques sonnent juste. De plus, Aï Yazawa évite de trop en faire et nous épargne de longues tirades qui auraient alourdi le manga. D'autant plus que les sentiments des personnages paraissent encore plus touchants à travers un regard et quelques mots hésitants.
Le manga n'est également pas avare en humour. Ce sont souvent des scènes toutes simples de la vie quotidienne. Ce qui les rend bien plus drôles que l'humour forcé de certains mangas.
>> D'un point de vue graphique, c'est très réussi. Aï Yazawa concentre ses efforts sur les personnages (les décors sont à peine présents).
Son style est plutôt original avec des corps longs et fins. Il n'en est pas moins joli. Ses personnages sont bien dessinés, très attachants et expressifs. Rien qu'à travers les yeux des personnages, on comprend ce qu'ils ressentent. D'autre part, Aï Yazawa accorde une grande importance au look de ses personnages. Ils sont très branchés et bien dans leur temps. Ce qui ancre encore plus son manga dans le monde moderne.
Au niveau de la mise en scène, rien à signaler. C'est un shojo manga très lisible. La lecture est fluide et très facile. On comprend toujours immédiatement qui parle ou ce qui se passe.
>> Pour ce qui est de la version française, Akata a encore fait un très gros travail. Le manga est fidèle à l'original au niveau de la forme.
Côté traduction, c'est parfait. De plus, on trouve un lexique en fin de volume qui explicite certains termes ou expressions typiquement japonaises. Une excellente initiative qui nous en apprend plus sur certains aspects de la société nippone.
>> Nana est donc un excellent manga à tous les points de vue. Il nous fait pénétrer dans le quotidien de la jeunesse japonaise sans détour ni caricature (certains d'entre nous pourraient même s'y reconnaître). Un manga parfois triste, parfois drôle, parfois tendre mais toujours touchant.
Nobuo, Nana1 ( hachi), Nana2, Ren , Reire, Shin, Takumi et Yasu
Lucifer qui fait une presentation du mangas general va se faire tue par ses fans et elle part en courant